institution of proceedings

Article 30 The People's Courts shall adopt measures to facilitate the institution of legal proceedings by consumers.

第三十条人民法院应当采取措施，方便消费者提起诉讼。

互联网摘选

At present, some people still fail to have a correct notion of the orientation of the fundamental value of the institution of administrative proceedings.

当前，人们对于行政诉讼制度基本价值取向存在一些不正确认识。

互联网摘选

Government in determining whether tax laws or other regulatory requirements have been met. At present, some people still fail to have a correct notion of the orientation of the fundamental value of the institution of administrative proceedings.

政府&用于确认税法或其它规定的要求是否得到执行。当前，人们对于行政诉讼制度基本价值取向存在一些不正确认识。

互联网摘选

Article 8 The time limit for institution of legal proceedings of a period of 20 years from the day succession began.

第八条继承权纠纷提起诉讼的期限为二年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。但是，自继承开始之日起超过二十年的，不得再提起诉讼。

互联网摘选

As to the judicial practice in China, institution of proceedings and trial depend on the results of investigation to a great extent. Investigation is a key procedure that decides the fate of criminal suspects and defendants.

就我国的司法实践而言，起诉和审判在很大程度上依赖侦查的结果，侦查程序是真正决定犯罪嫌疑人、被告人命运的关键程序。

互联网摘选

Failure to pay in time may result in the institution of proceedings.

如不依时缴付罚款,可能会被起诉.

互联网摘选

The institution and conduct of legal proceedings against a defendant.

被告申请暂停进行诉讼手续。对一个被告的法律讼诉机构和行为。

互联网摘选

In the secure part, the evidence institution of Chinese criminal proceedings is discussed.

第二部分，着重对我国刑事诉讼证据制度进行论述。

互联网摘选